Bon courage Jujuspeed !!!!!
Je suis tout à fait d'accord avec Bob, il ne semble rien avoir de nouveau (le site des Douanes est à jour, je m'en sers assez souvent).
D'autre part, je ne vois pas pourquoi la distinction HZE maintenant, étant donné qu'il y a libre circulation des biens et des personnes en UE depuis 1993.
Donc depuis cette date, les achats en UE ne sont plus taxés en droits de douane (éventuellement en TVA) mais tous les envois en provenance d'un pays tiers (c'est à dire le monde hors UE + la Suisse) sont soumis à liquidation douanière, c.a.d droits de douane + TVA + 1/1000 (ça c'est pour le receveur) comme d'habitude.
Pour les bombes de peinture, je confirme aussi la responsabilité de l'expéditeur. D'autre part, le transport des produits dangereux par avion (ou autre) n'est pas interdit, simplement fortement réglementé (autrement il n'y aurais plus aucun échange interntional !).
Pour conclure, la factrice est une femme de lettres , peut-être un peu timbrée ??