bucherons Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 Je vois plusieurs fois dans les articles de maquettes, et ici même le terme "scratch"......... Alors c quoi ? une sorte de réalisation en mastic Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Flying Frog Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 Le scratch est la fabrication personnelle de pièces de maquettes, voire de maquettes complètes ou la transformation de modèles. Pour cela on peut utiliser du plastique de grappe, du putty, mais aussi de l'alu, du laiton, du cuir... toute sorte de matériaux de récupération. Un bon maquettiste ne jette rien, ou pas grand chose, tout pouvant lui être utile à un moment ou à un autre... On reconnait d'ailleurs la maison d'un bon maquettiste aux hurlements féminins qui s'entendent parfois de loin... Chris Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Meg. Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 D'ailleur en Anglais, "Scratch" se traduit par "Rien", et l'expression complette est "built from scratch". D'ailleur y'a t'il une expression Francaise pour cela ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Flying Frog Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 Fabrication maison peut-être ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
corydos63 Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 si tu veux voir du scratch, tu peux aller voir le montage de ma c 9 auquel je n'ai pas encore rajouté l'aileron que j'ai remodifié......cice n'est qu'un exemple parmis tant d'autres Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jac Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 Comme le dit Flying Frog, pour le scracht tu utilise tout ce qui peut l'être, tout est bon du moment que tu arrive a ce que tu veut. On peut aussi utlisé l'expression, Homemade, qui est la trduction de FaitMain, fabrication maison.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edouard Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 système D ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sebalex Posted October 20, 2004 Share Posted October 20, 2004 D'ailleur y'a t'il une expression Francaise pour cela ? home-made peut-être ? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
bucherons Posted October 20, 2004 Author Share Posted October 20, 2004 Ok merci pour vos réponses, bon bin j'en sais maintenant un peu plus Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.